1
00:00:03,550 --> 00:00:03,870
အဆင်ပြေသလား?

2
00:01:09,400 --> 00:01:12,240
ဒါဆို Saori-chan ၊ ငါ့နောက်တစ်ခါ ယူသွားပါ။

3
00:01:12,240 --> 00:01:12,800
ကလိ။

4
00:01:15,710 --> 00:01:17,750
သမီးတို့၊ မတ်မတ်ထိုင်ပြီး စောင့်ကြည့်ပါ။

5
00:01:21,561 --> 00:01:24,521
နည်းနည်းနောက်ကျနေတော့ မန်နေဂျာက ဘယ်ကထွက်လာလဲဆိုတာ သိနိုင်ပါတယ်။

6
00:01:24,521 --> 00:01:24,681
ဟုတ်လား။

7
00:01:28,411 --> 00:01:30,851
ဟုတ်တယ် Mr. Okano က ဒီမှာ။

8
00:01:45,471 --> 00:01:46,391
ငါမင်းကိုချစ်တယ်၊

9
00:01:49,431 --> 00:01:51,391
မင်း ငါ့ကို ဘယ်တုန်းက စပြီး သဘောကျခဲ့တာလဲ။

10
00:01:52,361 --> 00:01:55,281
ဟုတ်လား မသိဘူး၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

11
00:01:55,281 --> 00:01:57,561
Teruka က နည်းနည်းကြီးလာရင်တောင်

12
00:01:58,241 --> 00:02:00,201
ဟုတ်တယ်၊ အခုဖြစ်နိုင်တယ်။

13
00:02:01,561 --> 00:02:04,251
အခုဖြစ်နိုင်တယ်။ ဟုတ်လား။

14
00:02:07,921 --> 00:02:09,841
ပြီးရင် ဘယ်လက်ကို ငှားပြီး ကိုင်လိုက်ပါ။

15
00:02:11,531 --> 00:02:12,091
တစ်ခုခုထည့်လိုက်ပါ။

16
00:02:16,931 --> 00:02:19,251
အပြင်နဲ့ အလယ်ကြားက ကွဲပြားတယ်လို့ ခံစားရတယ်ဟုတ်လား။

17
00:02:29,941 --> 00:02:31,061
နမ်းတာကော။

18
00:02:34,951 --> 00:02:35,351
Siri။

19
00:02:39,981 --> 00:02:41,181
စို့ပေးရမလား

20
00:02:51,951 --> 00:02:54,881
ဒါဆို သင်ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ ခြေလှမ်း

21
00:02:54,881 --> 00:02:55,841
ယူ၍ စမ်းကြည့်ပါ။

22
00:03:15,281 --> 00:03:18,041
စိတ်ကောင်းရှိအောင် ဘာလုပ်ရမလဲ။ ပြင်းပြင်းထန်ထန်

23
00:03:18,041 --> 00:03:20,961
ထိုင်ပါ။

24
00:03:20,961 --> 00:03:23,001
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

25
00:03:26,251 --> 00:03:29,171
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ မိုက်ပါတယ်။

26
00:03:29,171 --> 00:03:30,691
အထဲကိုဝင်တာကောင်းပါတယ်။

27
00:03:34,401 --> 00:03:36,921
ကျေးဇူးပြု၍ chupa chuba ကဲ့သို့ အသံထွက်အောင် ကြိုးစားပါ။

28
00:03:53,401 --> 00:03:55,081
ဂစ်တာတီးပြီး စကားစမြည်ပြောပါ။

29
00:03:57,731 --> 00:04:00,691
ငါ့သီချင်းစာသား ဟုတ်ကဲ့

30
00:04:00,691 --> 00:04:03,612
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ ဟုတ်တယ်၊

31
00:04:03,612 --> 00:04:05,972
ဒါကို ရွှေ့လို့ရမလား ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။

32
00:04:16,242 --> 00:04:17,562
ခက်လာတာကို မင်းမြင်လား။

33
00:04:23,932 --> 00:04:24,132
ဒီ

34
00:04:29,012 --> 00:04:31,732
သင့်လိင်တံနောက်ကျောကို စမ်းကြည့်ပါ။

35
00:04:35,042 --> 00:04:37,482
ဒီကနေ တောက်လျှောက် နမ်းကြည့်ပါ။

36
00:04:39,932 --> 00:04:41,332
စိတ်ငြိမ်နေချိန်။

37
00:04:44,212 --> 00:04:44,892
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

38
00:04:48,522 --> 00:04:49,522
အိုး၊ အဲဒါက အရမ်းကောင်းပါတယ်။

39
00:04:55,472 --> 00:04:57,632
ကွမ်းသီးမီးပွိုင့်ဖြစ်နေစဉ် ဘောလုံးစားခြင်း။

40
00:05:26,132 --> 00:05:26,972
ထပ်ထည့်ပါ။

41
00:05:29,062 --> 00:05:30,342
ဒါကိုထည့်လိုက်တာနဲ့ ငါ့ကိုကြည့်။

42
00:05:33,622 --> 00:05:33,982
အင်း။

43
00:05:49,412 --> 00:05:51,732
မာတာရှာ

44
00:05:54,332 --> 00:05:55,612
Ori-chan လှုပ်ရှားသည်။

45
00:06:18,532 --> 00:06:19,772
အိုး၊ အဲဒါက အရမ်းကောင်းပါတယ်။

46
00:06:35,782 --> 00:06:38,422
မဟုတ်ဘူး၊ သွားအိပ်၊ မင်းဆိုလိုတာလား။

47
00:06:52,413 --> 00:06:55,393
ကွမ်းသီးလိုချင်တယ်။ ကျွန်တော်လိုချင်တယ်။

48
00:06:56,993 --> 00:06:59,753
လူတိုင်းမသောက်ခင်မှာ ဘာကောင်းလဲလို့ပဲ ပြောလိုက်တယ်။

49
00:07:00,833 --> 00:07:00,873
ဟမ်။

50
00:07:04,073 --> 00:07:05,713
ခြေထောက်မဖွင့်ရင် ဝင်လို့မရဘူး။

51
00:07:08,873 --> 00:07:11,593
အလယ်မှာ အနည်းငယ်။

52
00:07:13,393 --> 00:07:13,873
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

53
00:07:18,543 --> 00:07:19,263
ငါ့ကိုဖွင့်ပါ။

54
00:07:34,593 --> 00:07:36,633
နို့စို့တာ ကောင်းတယ်ဟုတ်လား။

55
00:07:37,623 --> 00:07:39,823
အဲဒါကို ပွတ်သပ်ပြီး ပြီးအောင်လုပ်ရမှာလား။

56
00:07:41,873 --> 00:07:44,793
ဘာကြောင့်လဲ Hoshi

57
00:07:44,793 --> 00:07:46,153
ထည့်ရတာကြိုက်တယ်။

58
00:07:47,953 --> 00:07:50,833
အဆင်ပြေလား ဟုတ်တယ်၊ ဒီလိုမျိုး

59
00:07:50,833 --> 00:07:51,393
ထည့်လို့ရလား?

60
00:07:53,833 --> 00:07:54,193
အမှန်လား?

61
00:07:57,503 --> 00:07:58,223
လူတိုင်းက စောင့်ကြည့်နေကြပေမယ့်။

62
00:08:00,673 --> 00:08:03,593
ဒါဆို မင်းဘယ်ဘက်လက်? တွင်ဖွင့်သည်။

63
00:08:03,593 --> 00:08:04,073
နေမှာလား။

64
00:08:08,793 --> 00:08:09,473
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

65
00:08:11,953 --> 00:08:14,873
လွမ်းဆွတ်၊ လွမ်းဆွတ်၊ မြန်မြန်လာ

66
00:08:14,873 --> 00:08:16,073
အသိုင်းအဝိုင်း အင်း။

67
00:08:18,433 --> 00:08:19,873
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ထည့်ချင်ပါတယ်။

68
00:08:26,183 --> 00:08:27,543
ငါဘာလုပ်ရမလဲ?

69
00:08:29,193 --> 00:08:31,703
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ? အချင်းချင်းကြား

70
00:08:32,583 --> 00:08:35,543
ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ထည့်ပါ။

71
00:08:35,583 --> 00:08:37,463
မင်းရဲ့လိင်တံက ဘယ်မှာလဲ။

72
00:08:39,433 --> 00:08:41,713
ငါ့အမေကိုပြောတုန်းက ဆာရီ။

73
00:09:12,303 --> 00:09:15,063
အရမ်းကောင်းတယ်။

74
00:09:17,233 --> 00:09:20,113
အံ့သြစရာကောင်းတာက ဘာလဲ။ အိုး

75
00:09:20,113 --> 00:09:20,873
နားထောင်ပါ။

76
00:09:43,694 --> 00:09:45,254
မင်းကို ဘာအနှောက်အယှက်ဖြစ်နေတာလဲ?

77
00:09:48,104 --> 00:09:50,824
နေလို့ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရရင် အဆင်မပြေဘူးလား။

78
00:09:52,584 --> 00:09:53,104
အစ

79
00:09:56,104 --> 00:09:56,824
ဒေါ်

80
00:10:00,544 --> 00:10:03,064
အဲဒါကို။ ၎

81
00:10:03,464 --> 00:10:06,184
ဝမ်းနည်းပါတယ်။ ah

82
00:10:10,134 --> 00:10:12,774
အိုး ဘယ်လောက်ရယ်စရာကောင်းပြီး ရှက်စရာကောင်းလိုက်တာ

83
00:10:12,774 --> 00:10:14,134
အဲဒါကောင်းပါတယ်။

84
00:10:33,494 --> 00:10:35,094
အဖြူပါ။

85
00:10:36,864 --> 00:10:39,664
Cancellation Service က ဘယ်သူ့အတွက်လဲ။

86
00:10:41,464 --> 00:10:42,264
ဘာလို့လဲဆိုတော့ လျှာက ထွက်လာတယ်။

87
00:11:12,194 --> 00:11:13,954
ရွဲ

88
00:11:15,594 --> 00:11:18,514
ရွဲ။ နောမိ အဖမ်းခံရတယ်။

89
00:11:18,634 --> 00:11:18,914
ဒါပဲ။

90
00:11:22,884 --> 00:11:24,724
ဖမ်းရတာ ပျော်စရာကောင်းပါတယ်။

91
00:11:26,204 --> 00:11:26,644
အိုး.

92
00:11:40,234 --> 00:11:41,274
စိတ်​ဓာတ်​အရ လှုပ်​ရှားနိုင်​သည်​။

93
00:12:03,314 --> 00:12:03,834
Amamiya ?

94
00:12:09,045 --> 00:12:09,525
ဖြည်းဖြည်းချင်း။

95
00:12:23,305 --> 00:12:24,025
အံ့သြစရာ စိတ်ညစ်စရာ

96
00:12:26,785 --> 00:12:28,745
Guchaun ကွတ်ကီး

97
00:12:29,945 --> 00:12:31,025
ကြည့်ပါ၊ အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။

98
00:12:45,445 --> 00:12:47,525
ဤတွင်ရှိပုံရသည်။

99
00:12:50,605 --> 00:12:51,485
အိုး ဟုတ်တယ်၊

100
00:12:53,845 --> 00:12:54,485
အိုဟုတ်တာပေါ့။

101
00:13:05,685 --> 00:13:08,645
ယောက်ျား၏ ကွမ်းသီးဖြင့် တစ်ကိုယ်ရည် အာသာဖြေခြင်း။

102
00:13:08,645 --> 00:13:09,925
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကို ခံစားရတယ်။

103
00:13:12,405 --> 00:13:13,245
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

104
00:14:00,105 --> 00:14:00,865
မင်းက ဒါကို တော်တယ်။

105
00:14:20,335 --> 00:14:21,615
ငါတို့အတူတူနေပြီလား?

106
00:14:30,295 --> 00:14:32,415
ပီဇာ

107
00:14:34,255 --> 00:14:36,855
အဲဒါ ငါလုပ်နေတာ။

108
00:14:39,665 --> 00:14:42,025
ထွက်လာမှာလား။ အခုထိ နောက်ကျနေတယ်။

109
00:14:42,625 --> 00:14:43,265
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

110
00:14:47,665 --> 00:14:49,306
ငါ့ဖင်ကိုဖွင့်နေတယ်။

111
00:14:51,226 --> 00:14:52,306
ဟုတ်တယ်

112
00:16:15,796 --> 00:16:17,556
အိုက်တာ များတယ်။

113
00:16:40,726 --> 00:16:42,046
ပိုကြီးလာမယ်။

114
00:16:47,116 --> 00:16:49,756
ခါးကို မြှင့်ထားရင်တောင်

115
00:17:09,836 --> 00:17:11,196
အိတ်ကို ကြိုက်တယ်။

116
00:17:14,726 --> 00:17:15,886
အပြည့်စုံဆုံးအဖြစ်။

117
00:17:45,357 --> 00:17:45,797
ဘာတွေထူးလဲ?

118
00:17:52,797 --> 00:17:54,397
တကယ်နက်နဲပါတယ်။

119
00:17:57,167 --> 00:17:58,927
ရှေ့က ပိုကောင်းတယ်၊ ရှေ့က ပိုကောင်းတယ်။

120
00:18:00,087 --> 00:18:00,687
အရှေ့ဘက်မှာ။

121
00:18:38,397 --> 00:18:39,597
အံ့သြစရာ။

122
00:20:27,848 --> 00:20:30,818
အကြောင်းပြောကြလိမ့်မယ်။ အဲဒါကောင်းပါတယ်။

123
00:20:30,818 --> 00:20:33,498
ကြည့်ရတာ ခက်တော့မယ်။ တွန့်တိုခြင်း။

124
00:20:33,498 --> 00:20:36,418
ဒီလိုမျိုး ခံစားရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

125
00:20:36,418 --> 00:20:37,138
ပြောကြလိမ့်မယ်။

126
00:20:39,178 --> 00:20:42,048
ဟေး။ ခံစားချက်လို့ ခေါ်တယ်ဟုတ်လား။

127
00:20:42,368 --> 00:20:42,448
အာ့။

128
00:20:54,128 --> 00:20:55,368
မနေနိုင်ခဲ့ဘူး။

129
00:21:15,328 --> 00:21:16,248
ဘာဖြစ်တာလဲ?

130
00:25:24,439 --> 00:25:25,999
ပိုကောင်းတယ်။

131
00:25:27,649 --> 00:25:30,569
ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရပေမယ့် ပြဿနာတစ်ခုလည်း ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

132
00:25:30,569 --> 00:25:33,529
ငါ့မှာ ခွန်အားမရှိခဲ့ဘူး။

133
00:25:33,529 --> 00:25:33,969
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

134
00:25:36,530 --> 00:25:38,770
အရမ်းကောင်းတယ်၊ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်မှာ ခွန်အားမရှိတော့ဘူး။

135
00:25:40,490 --> 00:25:41,610
အချို့လည်း ရှိကောင်းရှိနိုင်သည်။

136
00:25:44,770 --> 00:25:47,730
ဖူဖူရှီအိုဖီ

137
00:25:47,730 --> 00:25:49,650
T နဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။

138
00:25:53,770 --> 00:25:54,730
ခြေဆေးပြီးမှ

139
00:25:57,250 --> 00:25:59,490
တစ်ခုခုကို ကြည့်နေတယ်။

140
00:26:16,430 --> 00:26:17,590
အံ့သြသွားတယ်။

141
00:26:26,770 --> 00:26:27,890
နည်းနည်းတော့ အံ့သြသွားတယ်။

142
00:26:32,370 --> 00:26:33,050
ဟုတ်တယ်

143
00:26:38,530 --> 00:26:41,160
အခု နဂိုက

144
00:26:42,200 --> 00:26:42,800
စိတ်သက်သာရာ ရသွားတယ်။

145
00:26:48,980 --> 00:26:51,580
ငါ့မျက်ရည်တွေက အရင်ကနဲ့မတူတော့ဘူး။

146
00:26:51,900 --> 00:26:54,620
မှန်တယ်။ ဘာလို့လဲဆို​တော့ မျက်​ရည်​​တွေက ရိုက်​ခတ်​လာလို့

147
00:26:55,020 --> 00:26:56,460
အရသာရှိတဲ့ မျက်ရည်တွေကို သက်သာစေတယ်။

148
00:27:02,770 --> 00:27:04,530
ဒီတော့ နောက်ဆုံးလူက ကြည့်နေတာ။

149
00:27:06,000 --> 00:27:08,200
မင်းငိုအောင်ဘာလုပ်ခဲ့လဲ ပြောပြပေးပါ။

150
00:27:13,240 --> 00:27:14,120
ဟမ်?

151
00:27:17,850 --> 00:27:20,250
ဟုတ်တယ်၊ အများကြီးပဲ။

152
00:27:23,520 --> 00:27:26,000
လူတိုင်းကြည့်ဖို့။

153
00:27:31,220 --> 00:27:33,220
အများကြီးရှိတယ်။

154
00:27:34,850 --> 00:27:37,770
ဘာကြောင့် လူကြီးဖြစ်ချင်တာလဲ။

155
00:27:37,770 --> 00:27:37,970
ဒါကြောင့်။

156
00:27:42,330 --> 00:27:44,770
ဆက်လက်အားပေးမှုအတွက် အထူးကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

157
00:27:48,500 --> 00:27:49,980
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

158
00:27:51,850 --> 00:27:53,010
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

159
00:27:55,050 --> 00:27:55,890
ဟီးဟီး၊ ခဏစောင့်။

160
00:27:58,530 --> 00:28:00,410
ပြီးသွားတဲ့အခါ ကူညီပေးပါ။

161
00:28:06,810 --> 00:28:09,730
ဟီးဟီး ငါကိုယ်တိုင်လည်း နားမလည်ဘူး။

162
00:28:09,730 --> 00:28:11,850
ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက တင်းမာတယ်။

163
00:28:12,730 --> 00:28:15,690
မင်းစိတ်မပူဘူးလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းတကယ်ကို စိတ်လှုပ်ရှားနေပုံရတယ်။

164
00:28:15,690 --> 00:28:18,611
အဲဒါက ... ဖြစ်တယ်။ ငါအရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေလို့ ငါစိတ်မဆိုးဘူး။

165
00:28:18,651 --> 00:28:21,531
ငါအဲဒါကိုလုပ်နေတယ်၊ အခုငါစဉ်းစားနေတယ်။

166
00:28:21,531 --> 00:28:24,411
ဒါမှမဟုတ်? အခုမှ စိတ်သက်သာရာ ရသွားတယ်။ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့

167
00:28:24,411 --> 00:28:27,371
နားလည်လား? ခုတော့ စိတ်ရှုပ်သွားပြီထင်တယ်။

168
00:28:27,371 --> 00:28:30,291
ဟုတ်ကဲ့။ မျက်ရည်တွေ ထွက်လာတယ်။

169
00:28:30,291 --> 00:28:33,171
အဲဒါကြောင့် အဓိပ္ပါယ်ကို နားမလည်ဘူး။

170
00:28:33,171 --> 00:28:36,091
သူ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ် ထင်တယ်။